1 00:00:04,150 --> 00:00:06,999 ♫ Nessun posto dove scappare. ♫ 2 00:00:07,000 --> 00:00:09,959 ♫ Nessun ramo su cui scendere. ♫ 3 00:00:09,960 --> 00:00:14,030 ♫ Retrogrado con sorriso. ♫ 4 00:00:15,960 --> 00:00:18,869 ♫ Non arrenderti mai. ♫ 5 00:00:18,870 --> 00:00:23,950 ♫ Dimentica i giovani. ♫ 6 00:00:25,950 --> 00:00:28,919 ♫ Non ho mai avuto paura della solitudine. ♫ 7 00:00:28,920 --> 00:00:31,789 ♫ Ho anche versato lacrime di rimorso. ♫ 8 00:00:31,790 --> 00:00:34,789 ♫ Ma il mio cuore è ancora ardente. ♫ 9 00:00:34,790 --> 00:00:37,839 ♫ Fino alla distanza. ♫ 10 00:00:37,840 --> 00:00:40,909 ♫ Il miserabile passato è come un pugnale. ♫ 11 00:00:40,910 --> 00:00:43,719 ♫ Anche se le mie ali sono rotte, ♫ 12 00:00:43,720 --> 00:00:49,840 ♫ Continuerò a volare. ♫ 13 00:00:52,520 --> 00:00:56,199 ♫ Seguendo la luce, ♫ 14 00:00:56,200 --> 00:00:58,359 ♫ Ti dimenticherò. ♫ 15 00:00:58,360 --> 00:01:03,680 ♫ Il ricordo ha plasmato la mia testardaggine. ♫ 16 00:01:04,160 --> 00:01:07,359 ♫ In virtù della luce nella notte oscura, ♫ 17 00:01:07,360 --> 00:01:10,309 ♫ Lo ricambierò con una lunga ballata. ♫ 18 00:01:10,310 --> 00:01:12,269 ♫ Il fiume della vita è sotto i miei piedi. ♫ 19 00:01:12,270 --> 00:01:16,760 ♫ Non rimpiango la mia follia. ♫ 20 00:01:26,020 --> 00:01:32,340 La lunga ballata 21 00:01:33,020 --> 00:01:36,260 Episodio 33 22 00:01:37,279 --> 00:01:38,279 Puoi ancora muoverti? 23 00:01:38,800 --> 00:01:39,800 SÌ. 24 00:01:52,000 --> 00:01:53,790 [Le grandi virtù corrispondono al cielo e alla terra] 25 00:02:06,060 --> 00:02:08,999 [Tempio taoista Liuyun] 26 00:02:09,000 --> 00:02:09,918 Ministro Du, 27 00:02:09,919 --> 00:02:11,960 gli arcieri sono tutti qui e aspettano il tuo ordine. 28 00:02:18,919 --> 00:02:20,999 Per quanto riguarda questo, posso farlo. 29 00:02:21,000 --> 00:02:22,576 [Tempio taoista Liuyun] 30 00:02:25,039 --> 00:02:26,159 Li Yaoshi? 31 00:02:26,160 --> 00:02:28,199 Ognuno ha i propri punti di forza e di debolezza. 32 00:02:28,679 --> 00:02:30,398 Duke Du, se qualcosa non è la tua forza, 33 00:02:30,399 --> 00:02:31,600 per favore lasciamelo fare. 34 00:02:36,240 --> 00:02:38,599 Duca Du, perché mi guardi? 35 00:02:38,600 --> 00:02:40,478 Sono stato molte volte al tuo posto per chiederti aiuto, 36 00:02:40,479 --> 00:02:42,279 ma non sono nemmeno riuscito a incontrarti. 37 00:02:43,039 --> 00:02:45,319 Tuttavia, con ciò che sta accadendo nel tempio taoista Liuyun 38 00:02:45,320 --> 00:02:46,838 potrebbe portarti qui. 39 00:02:46,839 --> 00:02:48,519 Ho trovato un bravo apprendista, 40 00:02:48,520 --> 00:02:50,038 ma non ho la possibilità di insegnare. 41 00:02:50,039 --> 00:02:51,079 Se muore lì, 42 00:02:51,080 --> 00:02:52,360 sarebbe una perdita enorme per me. 43 00:03:02,680 --> 00:03:03,710 [Segnale di comando] 44 00:03:06,080 --> 00:03:07,080 oggi, 45 00:03:07,559 --> 00:03:09,119 voi due potete morire insieme a me. 46 00:03:10,080 --> 00:03:11,758 Per me ne vale la pena. 47 00:03:11,759 --> 00:03:13,118 Ashile Sole, 48 00:03:13,119 --> 00:03:15,039 come osi tradire Khan e aiutarla segretamente? 49 00:03:18,080 --> 00:03:19,720 Il più forte può uccidere il più debole! 50 00:03:23,320 --> 00:03:24,320 È lui. 51 00:03:24,720 --> 00:03:25,720 Chi? 52 00:03:29,080 --> 00:03:30,080 Tutti ascoltate! 53 00:03:31,240 --> 00:03:32,999 Il 3°, 6° e 7° soldato della fila 3 si fanno avanti! 54 00:03:33,000 --> 00:03:35,703 Il 2°, 3°, 6° e 7° soldato della fila 4 fanno un passo indietro! 55 00:03:35,704 --> 00:03:36,704 Disegna l'arco! 56 00:03:40,199 --> 00:03:41,999 Changege, lascia che mi occupi io di tutto. 57 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 Fidati di me. 58 00:03:43,839 --> 00:03:44,839 Uccisione! 59 00:04:01,000 --> 00:04:02,359 Ognuno torna al suo posto! 60 00:04:02,360 --> 00:04:03,999 Il 3° e 4° della fila 1 passo avanti! 61 00:04:04,000 --> 00:04:05,800 Il 4° e il 5° delle righe 4 e 5 fanno un passo indietro! 62 00:04:07,960 --> 00:04:09,479 La testa della tartaruga è nascosta! 63 00:04:12,759 --> 00:04:13,759 Uccisione! 64 00:04:26,160 --> 00:04:27,160 Non lasciarla scappare. 65 00:04:44,399 --> 00:04:45,399 Ashile Sole, 66 00:04:46,550 --> 00:04:47,879 È così che ripaghi il Grande Khan, 67 00:04:47,880 --> 00:04:49,440 chi ti ha allevato per così tanti anni? 68 00:04:50,320 --> 00:04:51,440 No, non ha deluso Khan. 69 00:04:52,399 --> 00:04:53,920 Sta anche aiutando la tribù Ashile. 70 00:04:54,920 --> 00:04:56,071 Non è facile che la tensione 71 00:04:56,072 --> 00:04:57,672 Il rapporto tra la dinastia Tang e la tribù Ashile si è finalmente allentato. 72 00:04:58,359 --> 00:04:59,959 Ma stai di nuovo creando problemi. 73 00:05:00,760 --> 00:05:03,440 Pensi davvero che la vita dei soldati di entrambe le parti non contenga nulla? 74 00:05:04,320 --> 00:05:06,160 Il raggiungimento di un risultato generale costò molte vite umane. 75 00:05:07,279 --> 00:05:08,320 Sto facendo una cosa grandiosa. 76 00:05:09,040 --> 00:05:10,959 Non posso preoccuparmi di tutti i dettagli minori. 77 00:05:12,440 --> 00:05:13,839 Se ti sposti adesso, 78 00:05:14,720 --> 00:05:17,679 Posso ancora nasconderlo al Gran Khan per te. 79 00:05:18,399 --> 00:05:19,759 Altrimenti, 80 00:05:19,760 --> 00:05:21,200 la tua Divisione Eagle e te 81 00:05:22,056 --> 00:05:23,463 verrà sicuramente punito dal cielo. 82 00:05:23,464 --> 00:05:24,464 Stai zitto! 83 00:05:26,839 --> 00:05:27,839 Ashile Sole, 84 00:05:30,279 --> 00:05:32,160 aiuterai davvero la squadra di Du Ruhui? 85 00:05:33,519 --> 00:05:35,279 Tradirai davvero la tribù Ashile? 86 00:05:36,799 --> 00:05:38,399 Smettila di dire sciocchezze. 87 00:05:40,399 --> 00:05:41,920 Sto solo salvando una persona a cui tengo. 88 00:05:43,799 --> 00:05:45,160 Non ho tradito la tribù Ashile. 89 00:05:46,119 --> 00:05:47,720 Al contrario, guardando quello che hai fatto, 90 00:05:48,440 --> 00:05:51,199 stai cercando di provocare una guerra tra la tribù Ashile e Great Tang. 91 00:05:51,200 --> 00:05:54,519 E ciò causerebbe grossi problemi alle praterie. 92 00:05:55,600 --> 00:05:59,079 Pensi di poter nascondere ciò che hai fatto al Gran Khan? 93 00:06:07,720 --> 00:06:09,079 Ashile Sole, 94 00:06:09,679 --> 00:06:12,880 I soldati del Grande Tang non ti lasceranno andare. 95 00:06:59,200 --> 00:07:00,200 Guardie! 96 00:07:00,880 --> 00:07:02,639 Portala via. 97 00:07:02,640 --> 00:07:03,640 SÌ. 98 00:07:16,390 --> 00:07:17,639 Non abbiamo fatto il conteggio delle persone. 99 00:07:17,640 --> 00:07:19,239 Non c'è bisogno di aver paura adesso, principessa. 100 00:07:22,519 --> 00:07:23,519 Dove si trova? 101 00:07:24,600 --> 00:07:25,798 Chi? 102 00:07:25,799 --> 00:07:27,798 Quello che ha collaborato con me, ovviamente. 103 00:07:27,799 --> 00:07:29,559 Sono stato io a collaborare con te proprio adesso. 104 00:07:30,959 --> 00:07:32,159 Che cosa? 105 00:07:32,160 --> 00:07:33,160 Non credi? 106 00:07:34,600 --> 00:07:36,320 Voi due vi conoscete? 107 00:07:37,344 --> 00:07:38,798 Ci conosciamo da molto tempo. 108 00:07:38,799 --> 00:07:39,959 Giusto, fratello Li? 109 00:07:41,519 --> 00:07:43,999 Sì, ci conosciamo da molto tempo. 110 00:07:44,000 --> 00:07:45,078 A proposito di questo tipo di destino, 111 00:07:45,079 --> 00:07:46,799 non capirai, Duca Du. 112 00:07:51,239 --> 00:07:52,639 Comandante Hao. Non li abbiamo trovati. 113 00:07:54,959 --> 00:07:55,959 Padre adottivo. 114 00:07:56,440 --> 00:07:57,680 Non c'è nessuno nel cortile sul retro. 115 00:08:14,040 --> 00:08:17,199 Siamo sempre stati solo io e il Maestro del Tempio qui. 116 00:08:17,200 --> 00:08:20,119 Chi sta cercando, Ministro Du? 117 00:08:22,880 --> 00:08:23,880 Non importa. 118 00:08:25,679 --> 00:08:27,759 Mi dispiace di averti offeso. 119 00:08:27,760 --> 00:08:30,320 Per favore perdonami, Maestro del Tempio. 120 00:08:30,720 --> 00:08:32,079 Per salvarti, 121 00:08:32,080 --> 00:08:33,280 è quasi morta. 122 00:08:34,000 --> 00:08:36,280 Ministro Du, abbi cura anche di te. 123 00:08:37,440 --> 00:08:39,400 Non essere troppo ossessionato. 124 00:08:43,520 --> 00:08:46,079 Maestro del Tempio, dovresti riposarti bene visto che sei ferito. 125 00:08:46,080 --> 00:08:47,358 Chiederò alla gente 126 00:08:47,359 --> 00:08:49,000 occuparsi delle questioni del tempio. 127 00:08:49,679 --> 00:08:51,400 Grazie per la comprensione, ministro Du. 128 00:09:21,039 --> 00:09:22,199 Per favore, aspetta un secondo, Duca Du. 129 00:09:24,719 --> 00:09:26,798 Quello che hai fatto oggi 130 00:09:26,799 --> 00:09:28,599 è sempre più difficile da capire. 131 00:09:29,640 --> 00:09:31,320 Chi stai cercando esattamente? 132 00:09:33,119 --> 00:09:34,799 Non posso credere che tu ti stia arrendendo. 133 00:09:35,559 --> 00:09:37,789 Lavoro per la corte imperiale. 134 00:09:37,790 --> 00:09:38,879 Non ha niente a che fare con te. 135 00:09:38,880 --> 00:09:41,639 Per quanto riguarda il tuo strano comportamento, 136 00:09:41,640 --> 00:09:43,639 Non lo capisco bene. 137 00:09:43,640 --> 00:09:44,639 Bene. 138 00:09:44,640 --> 00:09:46,319 Ti ho appena aiutato a eliminare i nemici. 139 00:09:46,320 --> 00:09:48,478 E ti comporti in modo così freddo con me adesso. 140 00:09:48,479 --> 00:09:50,798 Sei solo una persona normale adesso. 141 00:09:50,799 --> 00:09:53,320 Sicuramente non sei qualificato per metterlo in dubbio. 142 00:09:54,670 --> 00:09:56,150 [Segnale di comando] 143 00:09:56,320 --> 00:09:59,918 A meno che tu non sia disposto a indossare di nuovo la veste viola 144 00:09:59,919 --> 00:10:01,280 e lavorare per la corte imperiale. 145 00:10:04,880 --> 00:10:06,320 Mi stai sfidando di nuovo? 146 00:10:07,640 --> 00:10:09,439 Va bene, non devi dirmelo. 147 00:10:09,440 --> 00:10:10,839 Non mi interessa davvero. 148 00:10:10,840 --> 00:10:12,358 Comunque, le cose sulla corte imperiale 149 00:10:12,359 --> 00:10:14,879 sono troppo ambigui ed è difficile chiarirli. 150 00:10:14,880 --> 00:10:16,047 Sei venuto qui per catturare qualcuno, 151 00:10:16,048 --> 00:10:17,439 e ora lasci andare quella persona. 152 00:10:17,440 --> 00:10:18,759 Non puoi nemmeno deciderlo da solo. 153 00:10:18,760 --> 00:10:19,799 Smettila di dire sciocchezze. 154 00:10:21,679 --> 00:10:23,440 Parli con tale autorità. 155 00:10:24,000 --> 00:10:27,199 Ora ciò che conta di più è trovare il principe ereditario, 156 00:10:27,200 --> 00:10:30,399 e il resto dei nostri nemici qui in città. 157 00:10:30,400 --> 00:10:33,879 Dovrebbero sapere dov'è il principe ereditario. 158 00:10:33,880 --> 00:10:34,598 Padre adottivo. 159 00:10:34,599 --> 00:10:36,439 Lascerò che chiudano la porta della città 160 00:10:36,440 --> 00:10:37,600 e cercare in tutta la città. 161 00:10:39,599 --> 00:10:40,599 Aspettare. 162 00:10:41,400 --> 00:10:42,959 Anche se sono solo una persona comune, 163 00:10:42,960 --> 00:10:45,358 Non posso fare a meno di dire qualcosa. 164 00:10:45,359 --> 00:10:47,158 Lo rendi così ovvio. 165 00:10:47,159 --> 00:10:49,159 Davvero non hai paura di allertare il nemico? 166 00:10:50,520 --> 00:10:51,520 Cosa intendi? 167 00:10:52,200 --> 00:10:54,038 Si prenderebbero misure disperate quando si è messi alle strette. 168 00:10:54,039 --> 00:10:56,359 Se il principe ereditario è davvero nelle loro mani, 169 00:10:57,320 --> 00:10:58,320 cosa succederà? 170 00:10:59,159 --> 00:11:00,519 Le cose sono sfuggite di mano. 171 00:11:01,159 --> 00:11:03,200 Non penso che rimarranno a lungo. 172 00:11:05,200 --> 00:11:07,358 Non puoi sbagliare nel proteggere la porta della città. 173 00:11:07,359 --> 00:11:08,999 Ci sono così tante persone. 174 00:11:09,000 --> 00:11:10,280 Non possiamo controllarli uno per uno. 175 00:11:10,960 --> 00:11:12,879 Inoltre, li hai visti prima. 176 00:11:12,880 --> 00:11:16,158 Sono tutti travestiti da gente comune e rifugiati. 177 00:11:16,159 --> 00:11:17,159 Come puoi controllarli? 178 00:11:20,039 --> 00:11:21,039 Duca Du, 179 00:11:21,520 --> 00:11:24,080 Ho un'idea su come non avvisarli. 180 00:11:25,239 --> 00:11:26,558 Per favore, diccelo, principessa. 181 00:11:26,559 --> 00:11:29,039 Riesco a trovare le spie travestite da rifugiati. 182 00:11:29,599 --> 00:11:30,599 Ma... 183 00:11:31,039 --> 00:11:32,559 Ho bisogno del tuo gettone. 184 00:11:39,630 --> 00:11:41,510 [Segnale di comando] 185 00:11:42,400 --> 00:11:43,158 Mettiti in fila! 186 00:11:43,159 --> 00:11:43,639 Grazie. 187 00:11:43,640 --> 00:11:44,639 - Potete averlo tutti. - Grazie. 188 00:11:44,640 --> 00:11:45,640 Grazie. 189 00:11:46,239 --> 00:11:47,558 Qui. 190 00:11:47,559 --> 00:11:48,799 Grazie. 191 00:11:50,080 --> 00:11:51,279 Viene fornito dall'ufficiale. 192 00:11:51,280 --> 00:11:52,199 Quelli che vogliono uscire, 193 00:11:52,200 --> 00:11:54,079 prendi il porridge prima di partire. 194 00:11:54,080 --> 00:11:55,080 Il prossimo. 195 00:11:57,919 --> 00:11:59,280 - Grazie. - Il prossimo. 196 00:11:59,799 --> 00:12:00,799 Grazie. 197 00:12:03,159 --> 00:12:04,319 Grazie. 198 00:12:04,320 --> 00:12:04,919 Il prossimo. 199 00:12:05,320 --> 00:12:05,999 Grazie. 200 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 Grazie. 201 00:12:20,559 --> 00:12:21,559 Aspettare. 202 00:12:30,880 --> 00:12:31,880 Mi dispiace. 203 00:12:34,520 --> 00:12:35,839 Il prossimo. 204 00:12:35,840 --> 00:12:37,119 Anche se Changege sta bene, 205 00:12:37,640 --> 00:12:38,719 Non ti perdonerò. 206 00:12:43,520 --> 00:12:44,520 Mettiti in fila, per favore. 207 00:12:49,000 --> 00:12:49,718 Il prossimo. 208 00:12:49,719 --> 00:12:50,840 Segui quel padre. 209 00:12:51,760 --> 00:12:52,760 SÌ. 210 00:13:07,200 --> 00:13:08,200 Smetti di mangiare. 211 00:13:10,000 --> 00:13:11,759 Dato che siamo fuori città, 212 00:13:11,760 --> 00:13:12,880 sei inutile. 213 00:13:21,919 --> 00:13:22,919 Non muoverti! 214 00:13:26,640 --> 00:13:27,558 Riportalo indietro. 215 00:13:27,559 --> 00:13:28,559 SÌ. 216 00:13:29,880 --> 00:13:30,880 Mossa! 217 00:13:37,080 --> 00:13:38,238 Com'è andata? 218 00:13:38,239 --> 00:13:39,239 L'ho arrestato. 219 00:13:39,799 --> 00:13:40,718 Sei saggia, principessa. 220 00:13:40,719 --> 00:13:42,239 Hai avuto un'idea davvero brillante. 221 00:13:52,039 --> 00:13:53,559 Per le persone che stanno davvero morendo di fame, 222 00:13:54,440 --> 00:13:56,479 così poca sporcizia non significa nulla. 223 00:14:01,000 --> 00:14:02,119 Ti sei fatto male? 224 00:14:02,840 --> 00:14:04,080 Ho fame. 225 00:14:05,679 --> 00:14:07,960 Ti prendo qualcosa da mangiare, ok? 226 00:14:09,640 --> 00:14:11,358 Ho mandato delle persone a fare la guardia qui intorno. 227 00:14:11,359 --> 00:14:12,880 Tutto va bene secondo il tuo piano. 228 00:14:14,359 --> 00:14:15,640 Non è sicuro fuori adesso. 229 00:14:16,159 --> 00:14:17,320 Lascia che ti mandi a casa. 230 00:14:18,280 --> 00:14:19,639 Da quando l'affare è stato risolto, 231 00:14:19,640 --> 00:14:21,280 Il comandante Hao non è obbligato a farlo. 232 00:14:22,719 --> 00:14:23,519 Andare. 233 00:14:23,520 --> 00:14:25,240 Lascia che questo fratello maggiore ti prenda del cibo. 234 00:14:43,760 --> 00:14:44,558 Il giovane maestro Wei. 235 00:14:44,559 --> 00:14:45,759 Come va? 236 00:14:45,760 --> 00:14:46,959 Quando abbiamo contato i cadaveri, 237 00:14:46,960 --> 00:14:48,358 sembrava che qualcosa fosse andato storto. 238 00:14:48,359 --> 00:14:49,959 Ma sembrava anche che... niente fosse andato storto. 239 00:14:49,960 --> 00:14:51,319 Qualcosa è andato storto o non esattamente? 240 00:14:51,320 --> 00:14:54,798 Ho sentito che un soldato ha trovato un cadavere che si muoveva. 241 00:14:54,799 --> 00:14:56,558 Quindi il comandante Hao ha controllato da solo. 242 00:14:56,559 --> 00:14:57,279 Quando tornò indietro, 243 00:14:57,280 --> 00:14:58,760 criticò seriamente quel soldato, 244 00:14:59,200 --> 00:15:00,718 dicendo che sta vedendo delle cose. 245 00:15:00,719 --> 00:15:01,589 Ma... 246 00:15:01,590 --> 00:15:03,478 non sembrava quello che avrebbe fatto il comandante Hao. 247 00:15:03,479 --> 00:15:05,439 Prima avrebbe preferito fare torto a mille sospettati 248 00:15:05,440 --> 00:15:07,319 piuttosto che lasciarne andare uno. 249 00:15:07,320 --> 00:15:08,918 Il comandante Hao ha fatto tutto con attenzione. 250 00:15:08,919 --> 00:15:10,238 Smetti di pettegolezzare. 251 00:15:10,239 --> 00:15:11,239 Non oso farlo. 252 00:15:12,280 --> 00:15:13,280 Alzarsi. 253 00:15:14,520 --> 00:15:15,558 Adesso è finita. 254 00:15:15,559 --> 00:15:16,399 Tieni la bocca chiusa. 255 00:15:16,400 --> 00:15:17,598 Non menzionarlo mai più. 256 00:15:17,599 --> 00:15:18,399 SÌ. 257 00:15:18,400 --> 00:15:19,400 Puoi andartene adesso. 258 00:15:26,239 --> 00:15:27,239 Cambia. 259 00:15:28,200 --> 00:15:29,719 È bello che tu possa scappare in sicurezza. 260 00:15:30,799 --> 00:15:33,880 Il tuo compagno è davvero capace. 261 00:16:12,440 --> 00:16:13,440 Apri la porta. 262 00:16:19,280 --> 00:16:20,280 Il ministro Du. 263 00:16:20,760 --> 00:16:21,880 Questa donna malvagia... 264 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 Va bene. 265 00:16:24,960 --> 00:16:25,960 SÌ. 266 00:16:37,840 --> 00:16:41,520 Sembra che tu sia dell'umore giusto, signora. 267 00:16:42,080 --> 00:16:45,679 Mi chiedo se ti piacerebbe parlare con me. 268 00:16:46,599 --> 00:16:47,599 lo sai, 269 00:16:48,359 --> 00:16:49,919 Sono stato a Luoyang una volta 270 00:16:50,590 --> 00:16:52,110 con mio nonno quando ero piccola. 271 00:16:53,000 --> 00:16:55,440 E le mie preferite sono le peonie qui. 272 00:16:56,919 --> 00:17:00,200 Li puoi trovare facilmente tra vari tipi di fiori. 273 00:17:04,199 --> 00:17:06,160 In quel momento, stavo pensando 274 00:17:06,800 --> 00:17:08,560 che anch'io voglio essere come una peonia. 275 00:17:09,760 --> 00:17:11,479 Voglio essere quello eccezionale 276 00:17:12,400 --> 00:17:14,280 tra un gruppo di persone. 277 00:17:19,520 --> 00:17:21,319 Il tuo desiderio si è avverato. 278 00:17:22,119 --> 00:17:24,438 Adesso lo sanno tutti a Luoyang 279 00:17:24,439 --> 00:17:27,679 una donna malvagia ha rovinato il tempio taoista di Liuyun 280 00:17:27,680 --> 00:17:29,239 e uccise crudelmente persone. 281 00:17:30,359 --> 00:17:31,359 Dimmi, 282 00:17:32,319 --> 00:17:33,920 chi sei? 283 00:17:35,079 --> 00:17:37,359 Cosa vuoi? 284 00:17:47,560 --> 00:17:49,520 Ho dimenticato di presentarmi. 285 00:17:50,400 --> 00:17:52,439 Vengo dalla famiglia Yang di Hongnong. 286 00:17:53,400 --> 00:17:58,359 Il duca Jingwu, Yang Su, è mio nonno. 287 00:17:58,880 --> 00:18:01,519 Quindi voi siete i cattivi rimasti della dinastia Sui. 288 00:18:01,520 --> 00:18:02,920 E hai ancora cattive intenzioni. 289 00:18:06,079 --> 00:18:10,280 Un giorno il Grande Sui controllerà nuovamente le Pianure Centrali. 290 00:18:12,680 --> 00:18:14,958 La vostra dinastia Sui era sciocca e tirannica. 291 00:18:14,959 --> 00:18:16,399 È già andato. 292 00:18:16,400 --> 00:18:20,559 Puoi smettere di lavorare invano. 293 00:18:20,560 --> 00:18:22,479 Che se ne sia già andato, 294 00:18:23,199 --> 00:18:25,838 può aspettare e vedere, Ministro Du. 295 00:18:25,839 --> 00:18:27,598 Hai ancora altri compagni? 296 00:18:27,599 --> 00:18:28,880 Oppure... 297 00:18:29,719 --> 00:18:33,239 stai semplicemente eseguendo l'ordine di qualcuno? 298 00:18:36,959 --> 00:18:38,520 Dato che è un gioco, 299 00:18:39,239 --> 00:18:41,399 non sarà interessante se te lo dico. 300 00:18:41,400 --> 00:18:45,159 I tuoi complici in questa città sono stati tutti eliminati. 301 00:18:45,160 --> 00:18:47,399 Faresti meglio ad essere ragionevole. 302 00:18:47,400 --> 00:18:48,879 Se ci dici tutto, 303 00:18:48,880 --> 00:18:50,598 puoi fare ammenda per i tuoi difetti. 304 00:18:50,599 --> 00:18:53,160 Allora posso ancora tenerti in vita. 305 00:18:53,599 --> 00:18:55,000 Se avessi paura della morte, 306 00:18:55,959 --> 00:18:57,680 Non sarei venuto qui. 307 00:19:02,520 --> 00:19:03,520 Bene. 308 00:19:04,640 --> 00:19:07,078 Allora ti chiudo qui 309 00:19:07,079 --> 00:19:08,800 finché non desidereresti essere morto. 310 00:19:27,820 --> 00:19:30,860 [Locanda Dapu] 311 00:19:56,880 --> 00:19:57,880 Non muoverti. 312 00:20:01,199 --> 00:20:02,199 Finalmente ti svegli. 313 00:20:03,199 --> 00:20:04,199 Come ti senti? 314 00:20:10,680 --> 00:20:11,719 Molto meglio. 315 00:20:13,319 --> 00:20:14,599 Dove siamo? 316 00:20:15,839 --> 00:20:16,999 Sei nella locanda in cui viviamo. 317 00:20:17,719 --> 00:20:18,639 Non preoccuparti. 318 00:20:18,640 --> 00:20:19,640 È molto sicuro qui. 319 00:20:22,719 --> 00:20:23,800 L'uomo che ci ha inseguito 320 00:20:24,920 --> 00:20:26,160 andiamocene deliberatamente. 321 00:20:26,800 --> 00:20:28,479 Se Hao Du intende inseguirmi, 322 00:20:29,119 --> 00:20:30,880 non c'era alcuna possibilità che saremmo potuti uscire. 323 00:20:31,959 --> 00:20:33,760 Quindi d'ora in poi ti verrà ancora a cercare? 324 00:20:36,719 --> 00:20:38,479 Non importa. 325 00:20:40,079 --> 00:20:41,079 La medicina è pronta. 326 00:20:42,176 --> 00:20:43,379 Il taoista Sun ha dato la ricetta. 327 00:20:43,380 --> 00:20:44,500 Prendilo prima che faccia freddo. 328 00:20:46,599 --> 00:20:47,639 Changege è ferito, 329 00:20:47,640 --> 00:20:48,840 quindi potrebbe non essere conveniente. 330 00:20:49,400 --> 00:20:50,400 Riesco a farlo. 331 00:20:51,719 --> 00:20:52,839 La medicina era semplicemente... 332 00:20:55,920 --> 00:20:57,199 appena bollito. 333 00:20:59,880 --> 00:21:00,880 Posso prenderlo da solo. 334 00:21:04,280 --> 00:21:05,280 Stai bene? 335 00:21:06,800 --> 00:21:07,879 Stai bene? 336 00:21:07,880 --> 00:21:08,880 Sì, sto bene. 337 00:21:10,400 --> 00:21:11,598 Lasciamelo fare. 338 00:21:11,599 --> 00:21:12,599 Lasciaci e basta. 339 00:21:13,160 --> 00:21:14,039 Shiba. 340 00:21:14,040 --> 00:21:15,215 Spesso ferisci le persone involontariamente. 341 00:21:15,216 --> 00:21:15,879 Andiamocene. 342 00:21:15,880 --> 00:21:16,880 Lascia che se ne occupi lui. 343 00:21:25,920 --> 00:21:27,319 - Posso farlo da solo. - Non muoverti. 344 00:21:38,760 --> 00:21:39,760 Qualcosa di divertente? 345 00:21:42,590 --> 00:21:43,590 Prendi la medicina. 346 00:21:47,160 --> 00:21:48,160 Ha un sapore terribile. 347 00:21:49,479 --> 00:21:51,199 Quando lo finirò se lo bevo un sorso alla volta? 348 00:22:05,479 --> 00:22:06,920 Lentamente. Facile. 349 00:22:08,560 --> 00:22:09,560 Così amaro. 350 00:22:10,040 --> 00:22:11,199 In base al tuo aspetto, 351 00:22:11,640 --> 00:22:12,799 non sembra essere abbastanza amaro. 352 00:22:12,800 --> 00:22:14,359 È così che conforti le persone? 353 00:22:15,040 --> 00:22:16,360 Come vuoi essere consolato? 354 00:22:22,400 --> 00:22:23,400 A'Sun. 355 00:22:24,319 --> 00:22:26,198 Stiamo dimenticando qualcosa? 356 00:22:26,199 --> 00:22:27,199 Cosa c'è che non va? 357 00:22:29,520 --> 00:22:30,720 -Li Chengqian. -Li Chengqian. 358 00:22:33,160 --> 00:22:34,719 Dov'è andato esattamente mio fratello? 359 00:22:35,280 --> 00:22:36,640 Sono così preoccupato. 360 00:22:37,040 --> 00:22:38,439 Dio benedica l'uomo buono. 361 00:22:39,119 --> 00:22:40,160 Sua Altezza starà bene. 362 00:22:44,920 --> 00:22:46,119 Principessa. Il giovane maestro Wei. 363 00:22:46,520 --> 00:22:47,718 Qualcuno ha inviato una lettera. 364 00:22:47,719 --> 00:22:48,719 Datemelo. 365 00:22:51,580 --> 00:22:53,100 [Urgente] 366 00:22:57,839 --> 00:23:00,879 Dica al ministro Du che ho preso la lettera. 367 00:23:00,880 --> 00:23:01,880 SÌ. 368 00:23:04,079 --> 00:23:05,280 Questa è la calligrafia di Changge. 369 00:23:07,300 --> 00:23:09,700 [Il principe ereditario è nella Sumo Hall del mercato orientale.] 370 00:23:10,520 --> 00:23:11,839 Sala del Sumo del Mercato Orientale. 371 00:23:13,830 --> 00:23:14,950 Andiamo a cercare mio fratello. 372 00:23:15,719 --> 00:23:16,719 Aspettare. 373 00:23:18,199 --> 00:23:19,438 Luoyang è in subbuglio adesso. 374 00:23:19,439 --> 00:23:21,198 Potrebbe essere una trappola. 375 00:23:21,199 --> 00:23:22,799 Non posso ignorare la tua sicurezza. 376 00:23:22,800 --> 00:23:25,239 - Ma... - Chiedi ad Hao Du di venire con noi. 377 00:23:27,640 --> 00:23:29,599 Quando hai iniziato a fidarti così tanto di Hao Du? 378 00:23:30,000 --> 00:23:32,560 Almeno sarai più sicuro. 379 00:23:35,319 --> 00:23:36,680 posso arrendermi 380 00:23:37,160 --> 00:23:38,920 ma non posso metterti in pericolo. 381 00:23:39,520 --> 00:23:41,520 Il fratello Shuyu mi proteggerà sempre. 382 00:23:42,920 --> 00:23:43,920 Hao Du. 383 00:23:48,280 --> 00:23:49,760 Ci sono alcune novità sul principe ereditario. 384 00:23:51,700 --> 00:23:53,238 [Sala del Sumo] 385 00:23:53,239 --> 00:23:54,559 Li Changge. 386 00:23:54,560 --> 00:23:56,399 Come osa chiudermi in un posto del genere? 387 00:23:56,400 --> 00:23:57,400 Chengqian. 388 00:23:59,079 --> 00:24:00,079 Fammi controllare. 389 00:24:00,760 --> 00:24:01,919 Quello che è successo? 390 00:24:01,920 --> 00:24:02,958 Hao Du! 391 00:24:02,959 --> 00:24:04,679 Porta la gente a chiudere questo posto! 392 00:24:04,680 --> 00:24:05,903 E arrestateli tutti! 393 00:24:05,904 --> 00:24:07,160 Nessuno può scappare. 394 00:24:09,079 --> 00:24:10,079 Chengqian. 395 00:24:11,119 --> 00:24:12,239 Sei sordo? 396 00:24:13,839 --> 00:24:15,159 Principe ereditario, 397 00:24:15,160 --> 00:24:16,159 visto che stai bene, 398 00:24:16,160 --> 00:24:17,560 non attiriamo l'attenzione. 399 00:24:18,280 --> 00:24:18,759 Non c'è modo! 400 00:24:18,760 --> 00:24:20,238 Devo vendicarmi. 401 00:24:20,239 --> 00:24:21,478 Proprio in questo momento, 402 00:24:21,479 --> 00:24:22,959 sigilla questo posto! 403 00:24:26,160 --> 00:24:27,800 Come osi disobbedire al mio ordine? 404 00:24:30,680 --> 00:24:31,799 Sorella! 405 00:24:31,800 --> 00:24:33,318 Non ascoltano il mio ordine. 406 00:24:33,319 --> 00:24:34,318 Di 'qualcosa! 407 00:24:34,319 --> 00:24:35,359 Va bene, fratellino. 408 00:24:35,920 --> 00:24:36,999 Sei il principe ereditario. 409 00:24:37,000 --> 00:24:38,799 Come puoi essere così irragionevole come un bambino cattivo? 410 00:24:38,800 --> 00:24:40,040 Vai a casa con me. 411 00:24:40,839 --> 00:24:42,078 E quel Li Changege. 412 00:24:42,079 --> 00:24:43,238 Devo prenderla. 413 00:24:43,239 --> 00:24:44,879 E falla soffrire! 414 00:24:44,880 --> 00:24:46,040 Hai visto Changge? 415 00:24:46,479 --> 00:24:48,318 È stata lei a chiudermi qui. 416 00:24:48,319 --> 00:24:49,319 Dov’è Du Ruhui? 417 00:24:49,800 --> 00:24:52,240 Il Ministro Du sta aspettando Vostra Altezza all'ufficio di Luoyang. 418 00:24:52,719 --> 00:24:54,839 Per favore, prima torna con la principessa, Vostra Altezza. 419 00:24:55,280 --> 00:24:56,598 Bene. 420 00:24:56,599 --> 00:24:58,039 Mi ha impedito di divertirmi 421 00:24:58,040 --> 00:24:59,640 e mi ha tenuto in un posto così gentile. 422 00:25:00,280 --> 00:25:02,880 Lo dirò al ministro Du 423 00:25:05,199 --> 00:25:07,199 e lascia che arresti quella puttana Li Changge! 424 00:25:08,959 --> 00:25:10,198 Change aveva ragione. 425 00:25:10,199 --> 00:25:13,000 Se fosse per me, ti lascerei stare nel porcile. 426 00:25:14,070 --> 00:25:16,279 Stai ancora pensando a divertirti in questo momento. 427 00:25:16,280 --> 00:25:17,280 No. 428 00:25:18,000 --> 00:25:19,399 Era troppo noioso la notte. 429 00:25:19,400 --> 00:25:20,520 Volevo rilassarmi fuori. 430 00:25:24,880 --> 00:25:25,999 Li Chengqian. 431 00:25:26,000 --> 00:25:26,879 Tu sei il principe ereditario, 432 00:25:26,880 --> 00:25:28,879 ma ti interessa solo divertirti. 433 00:25:28,880 --> 00:25:31,079 Hai messo l'intera Luoyang nel caos. Tu... 434 00:25:31,479 --> 00:25:33,478 Sei completamente scandaloso. 435 00:25:33,479 --> 00:25:34,559 Inoltre, 436 00:25:34,560 --> 00:25:36,318 chi è la stronza? 437 00:25:36,319 --> 00:25:37,838 Quello è tuo cugino. 438 00:25:37,839 --> 00:25:38,958 Sorella. 439 00:25:38,959 --> 00:25:40,238 Mi hai schiaffeggiato. 440 00:25:40,239 --> 00:25:42,159 Mi hai schiaffeggiato per Li Changge! 441 00:25:42,160 --> 00:25:44,238 Come puoi non amare il tuo caro fratello? 442 00:25:44,239 --> 00:25:45,319 Fa male, vero? 443 00:25:46,079 --> 00:25:47,478 Te lo meriti. 444 00:25:47,479 --> 00:25:48,479 Io... 445 00:25:50,920 --> 00:25:51,438 Leyan. 446 00:25:51,439 --> 00:25:52,519 -Li Chengqian! -Leyan. 447 00:25:52,520 --> 00:25:53,159 Vieni qui. 448 00:25:53,160 --> 00:25:54,159 Perché ti nascondi? 449 00:25:54,160 --> 00:25:55,399 Li Chengqian, vieni qui. 450 00:25:55,400 --> 00:25:55,718 Li Leyan. 451 00:25:55,719 --> 00:25:56,799 - Vieni qui! - Lascialo andare. 452 00:25:56,800 --> 00:25:58,198 Li Changge ti ha influenzato gravemente. 453 00:25:58,199 --> 00:25:59,679 Tornerò a dirlo a papà. 454 00:25:59,680 --> 00:26:00,760 Tu... vieni qui. 455 00:26:01,160 --> 00:26:02,679 Fratello Shuyu. Non fermarmi. 456 00:26:02,680 --> 00:26:04,358 Gli darò una lezione. 457 00:26:04,359 --> 00:26:05,159 Vieni qui! 458 00:26:05,160 --> 00:26:06,519 Li Changge ti ha influenzato gravemente. 459 00:26:06,520 --> 00:26:07,279 Vieni qui. 460 00:26:07,280 --> 00:26:08,438 Sorella, fermati. 461 00:26:08,439 --> 00:26:09,559 Mi dispiace. 462 00:26:09,560 --> 00:26:11,279 Fratello Shuyu. Aiutami. 463 00:26:11,280 --> 00:26:12,399 Leyan. Dimenticalo. 464 00:26:12,400 --> 00:26:13,439 Qualcuno sta guardando. 465 00:26:22,760 --> 00:26:23,919 Li Chengqian. 466 00:26:23,920 --> 00:26:24,920 Ti avverto. 467 00:26:25,560 --> 00:26:26,339 Quando torni, 468 00:26:26,340 --> 00:26:27,598 faresti meglio a comportarti bene. 469 00:26:27,599 --> 00:26:29,880 Se osi parlare di Li Changge con qualcuno, 470 00:26:30,359 --> 00:26:31,400 Ti romperò una gamba. 471 00:26:34,040 --> 00:26:35,159 Non la menzionerò. Non lo farò. 472 00:26:35,160 --> 00:26:36,400 Non l'ho vista affatto. 473 00:26:36,800 --> 00:26:39,078 Fratello Shuyu. Andiamo. 474 00:26:39,079 --> 00:26:40,199 Ma il principe ereditario... 475 00:26:42,599 --> 00:26:44,598 Hao Du, manda a casa il principe ereditario. 476 00:26:44,599 --> 00:26:45,599 Ricorda, 477 00:26:46,160 --> 00:26:48,078 se osa dire qualcosa, 478 00:26:48,079 --> 00:26:49,119 puoi picchiarlo a morte. 479 00:26:50,220 --> 00:26:54,380 [Sala del Sumo] 480 00:27:15,920 --> 00:27:16,959 Aiuto... 481 00:27:31,599 --> 00:27:32,760 Ecco che arriva la carovana commerciale! 482 00:27:33,479 --> 00:27:34,639 Carovana commerciale. 483 00:27:34,640 --> 00:27:35,640 Non puoi prendermi. 484 00:27:38,599 --> 00:27:39,599 Non puoi catturare. 485 00:27:41,439 --> 00:27:42,439 Smettila di correre. 486 00:27:47,359 --> 00:27:48,359 Mimì. 487 00:27:54,719 --> 00:27:55,719 Mimì. 488 00:27:56,479 --> 00:27:57,999 I mercanti viaggiatori sono qui. 489 00:27:58,000 --> 00:27:59,279 Hanno portato molta merce. 490 00:27:59,280 --> 00:28:00,520 Lascia che ti porti a dare un'occhiata. 491 00:28:03,680 --> 00:28:05,880 Mimì. Sarebbe tardi se non ci andassi adesso. 492 00:28:14,439 --> 00:28:15,479 Dov'è lei? 493 00:28:16,719 --> 00:28:17,679 Non importa. 494 00:28:17,680 --> 00:28:19,400 Ti procurerò alcune cose uniche. 495 00:28:24,959 --> 00:28:25,679 Agnelli. 496 00:28:25,680 --> 00:28:27,079 Fretta. Mangia il tuo pasto. 497 00:28:27,800 --> 00:28:28,879 Vieni fuori a mangiare. 498 00:28:28,880 --> 00:28:29,759 Vieni qui. 499 00:28:29,760 --> 00:28:30,799 Venire. 500 00:28:30,800 --> 00:28:31,598 Vieni qui. 501 00:28:31,599 --> 00:28:32,680 Esci. Mossa. 502 00:28:33,599 --> 00:28:34,599 Andiamo. 503 00:28:35,560 --> 00:28:37,279 Venire. Mossa. 504 00:28:37,280 --> 00:28:38,640 Fretta. Andiamo. 505 00:28:43,640 --> 00:28:45,478 Fratellino. 506 00:28:45,479 --> 00:28:47,160 Svegliati, fratellino. 507 00:28:54,400 --> 00:28:55,640 Sorella. 508 00:28:56,160 --> 00:28:57,520 Aiutami. 509 00:28:58,359 --> 00:28:59,198 Chi sei? 510 00:28:59,199 --> 00:29:00,400 Perché sei qui? 511 00:29:01,160 --> 00:29:01,919 Svegliati. 512 00:29:01,920 --> 00:29:02,959 Di dove sei? 513 00:29:21,560 --> 00:29:22,560 Fa così caldo. 514 00:29:24,119 --> 00:29:25,119 No. 515 00:29:25,640 --> 00:29:27,439 Devo trovare il dottore per visitarti. 516 00:29:34,040 --> 00:29:35,399 Sei finalmente sveglio. 517 00:29:35,400 --> 00:29:38,520 Il Maestro mi ha chiesto di ricordartelo. 518 00:29:41,680 --> 00:29:43,519 Cosa stai dicendo? 519 00:29:43,520 --> 00:29:44,800 Te l'ha detto lei 520 00:29:45,560 --> 00:29:48,160 per non dimenticare il tuo compito. 521 00:29:57,719 --> 00:29:58,719 Chi sei? 522 00:29:59,119 --> 00:30:00,520 Chi ti ha mandato qui? 523 00:30:01,319 --> 00:30:03,118 Perché sei qui? 524 00:30:03,119 --> 00:30:09,079 Il Maestro ti ha ordinato di tenermi qui. 525 00:30:10,439 --> 00:30:11,439 Non c'è modo. 526 00:30:11,920 --> 00:30:13,118 Devo mandarti fuori. 527 00:30:13,119 --> 00:30:13,718 Usciamo. 528 00:30:13,719 --> 00:30:15,520 Sorella, per favore aiutami. 529 00:30:17,719 --> 00:30:20,719 Sorella. 530 00:30:21,160 --> 00:30:22,599 Mi aiuti per favore. 531 00:30:23,479 --> 00:30:24,839 Sorella. 532 00:30:26,520 --> 00:30:29,640 Altrimenti il ​​Maestro mi ucciderà. 533 00:30:30,160 --> 00:30:31,160 Voi... 534 00:30:31,560 --> 00:30:34,800 Il Maestro ha detto che se non la ascolti, 535 00:30:35,400 --> 00:30:37,680 dovresti conoscere le conseguenze. 536 00:30:41,239 --> 00:30:43,319 Mimì. Sei qui? 537 00:30:44,040 --> 00:30:45,040 Mimì. 538 00:30:51,359 --> 00:30:52,400 Entro. 539 00:30:56,230 --> 00:30:57,279 È mattina presto. 540 00:30:57,280 --> 00:30:58,438 Perché stai urlando? 541 00:30:58,439 --> 00:31:00,718 I mercanti viaggiatori erano qui. 542 00:31:00,719 --> 00:31:02,478 Volevo portarti a raccogliere delle cose buone, 543 00:31:02,479 --> 00:31:03,478 ma tu non eri lì. 544 00:31:03,479 --> 00:31:04,680 Quindi ci sono andato io stesso. 545 00:31:05,280 --> 00:31:07,680 Ogni mattina do da mangiare agli agnelli. 546 00:31:08,239 --> 00:31:09,439 Quindi sei andato a dare da mangiare agli agnelli. 547 00:31:09,839 --> 00:31:10,999 Ho una bella roba per te. 548 00:31:11,000 --> 00:31:12,040 Vai, controlliamolo dentro. 549 00:31:12,880 --> 00:31:15,400 Non possiamo semplicemente parlare fuori dalla tenda? 550 00:31:16,359 --> 00:31:17,359 Mimì. 551 00:31:17,760 --> 00:31:20,880 Mi stai incolpando per essere andato lì da solo senza di te? 552 00:31:21,319 --> 00:31:22,598 No. 553 00:31:22,599 --> 00:31:23,799 Avevo paura che se fossi andato lì tardi, 554 00:31:23,800 --> 00:31:25,639 Su Yishe e altri li avrebbero rapiti tutti. 555 00:31:25,640 --> 00:31:26,840 Ho detto che non ti biasimo. 556 00:31:28,560 --> 00:31:29,478 Mimì. 557 00:31:29,479 --> 00:31:31,040 Che ne dici di fare una passeggiata? 558 00:31:31,479 --> 00:31:33,679 I fiori fuori dalla nostra divisione stanno sbocciando. 559 00:31:33,680 --> 00:31:34,598 Sono colorati. 560 00:31:34,599 --> 00:31:35,640 Molto bello. 561 00:31:38,160 --> 00:31:39,198 Andiamo. 562 00:31:39,199 --> 00:31:40,199 Andare. 563 00:31:42,199 --> 00:31:43,189 È davvero molto carino. 564 00:31:43,190 --> 00:31:44,550 Lo saprai quando arriverai lì. 565 00:31:56,800 --> 00:31:57,800 Andare. 566 00:32:20,880 --> 00:32:21,880 Questo è tutto. 567 00:32:22,959 --> 00:32:24,359 Perché mi hai portato qui? 568 00:32:24,800 --> 00:32:25,799 BENE. 569 00:32:25,800 --> 00:32:27,000 Non ti piace qui? 570 00:32:27,880 --> 00:32:30,599 Sì, mi piace molto. 571 00:32:34,439 --> 00:32:35,439 A proposito, 572 00:32:36,839 --> 00:32:40,599 hai detto che avevi qualcosa per me. 573 00:32:46,319 --> 00:32:47,279 Che cos'è questo? 574 00:32:47,280 --> 00:32:48,400 Aprilo e dai un'occhiata. 575 00:33:03,719 --> 00:33:04,999 È una caramella. 576 00:33:05,000 --> 00:33:06,469 Dove l'hai preso? 577 00:33:06,470 --> 00:33:08,078 L'ho scambiato con mercanti in viaggio. 578 00:33:08,079 --> 00:33:09,079 Ti piace? 579 00:33:10,400 --> 00:33:11,400 Assaggiatelo. 580 00:33:16,880 --> 00:33:17,880 È così dolce. 581 00:33:18,439 --> 00:33:19,679 Perchè smetti di mangiare? 582 00:33:19,680 --> 00:33:22,078 È una roba piuttosto buona. Come posso mangiarlo? 583 00:33:22,079 --> 00:33:23,718 Dovrei tenerlo come un tesoro. 584 00:33:23,719 --> 00:33:24,959 Basta solo leccarlo. 585 00:33:27,920 --> 00:33:28,920 Mu Jin. 586 00:33:29,760 --> 00:33:30,760 Grazie. 587 00:33:31,199 --> 00:33:32,958 Non c'è bisogno di dire grazie. 588 00:33:32,959 --> 00:33:34,399 Finché ti piace, 589 00:33:34,400 --> 00:33:36,199 Lo comprerò sempre per te d'ora in poi. 590 00:33:59,040 --> 00:34:00,040 Mimì. 591 00:34:02,280 --> 00:34:03,280 Mi piaci. 592 00:34:05,719 --> 00:34:07,640 Sai perché ti ho portato qui? 593 00:34:09,760 --> 00:34:11,280 Perché l'ho sentito 594 00:34:11,719 --> 00:34:14,199 basta che vengo qui con la persona che mi piace, 595 00:34:14,840 --> 00:34:16,320 staremo insieme per sempre. 596 00:34:17,800 --> 00:34:19,360 Voglio stare con te per sempre. 597 00:34:21,679 --> 00:34:22,958 Di cosa stai parlando? 598 00:34:22,959 --> 00:34:24,520 Voglio dire che. 599 00:34:25,600 --> 00:34:28,479 Mi piaci davvero molto. 600 00:34:31,360 --> 00:34:32,360 Mu Jin. 601 00:34:35,959 --> 00:34:36,959 Sei un brav'uomo. 602 00:34:38,719 --> 00:34:39,800 Non ti merito. 603 00:34:55,000 --> 00:34:56,440 Non hai bisogno di sminuirti. 604 00:34:57,320 --> 00:34:58,719 Sono io che non ti merito. 605 00:35:06,360 --> 00:35:07,360 Mi dispiace. 606 00:35:51,919 --> 00:35:54,040 Sorella. Fa male. 607 00:35:56,639 --> 00:35:57,958 Mi dispiace. 608 00:35:57,959 --> 00:35:59,320 Ti ho fatto male. 609 00:36:10,959 --> 00:36:15,879 Il Maestro ti ha ordinato di tenermi qui. 610 00:36:20,399 --> 00:36:21,399 Mu Jin. 611 00:36:22,719 --> 00:36:25,080 Non merito davvero il tuo amore. 612 00:36:51,080 --> 00:36:52,319 Sbrigati. 613 00:36:52,320 --> 00:36:53,320 Venire. 614 00:36:57,399 --> 00:36:58,399 Seguici. 615 00:37:00,120 --> 00:37:01,120 Venire. 616 00:37:02,919 --> 00:37:04,360 Velocemente. Venire. 617 00:37:05,959 --> 00:37:07,159 Aspettami. 618 00:37:09,520 --> 00:37:10,600 mi sento come se 619 00:37:12,320 --> 00:37:14,760 A'Sun se n'è andato da molto tempo. 620 00:37:15,800 --> 00:37:18,879 Quando A'Sun era ancora piccolo, 621 00:37:20,159 --> 00:37:22,199 anche se aveva paura di me, 622 00:37:22,679 --> 00:37:27,800 mi pregava sempre di insegnargli le arti marziali. 623 00:37:29,800 --> 00:37:30,800 Ma ora... 624 00:37:40,719 --> 00:37:42,800 Il Grande Khan non si sente bene in questi giorni. 625 00:37:43,760 --> 00:37:45,669 Per favore, non bere troppo vino. 626 00:37:45,670 --> 00:37:46,750 Chi ti ha chiesto di venire qui? 627 00:37:47,159 --> 00:37:48,159 Lascia qui. 628 00:37:52,560 --> 00:37:55,959 Per favore, ricordati di avere la tua medicina, Gran Khan. 629 00:38:05,879 --> 00:38:08,438 Non vado alla Eagle Division da molto tempo. 630 00:38:08,439 --> 00:38:11,959 Inoltre non vedo Sun’er da molto tempo. 631 00:38:13,120 --> 00:38:14,560 Se avessi saputo che sarebbe successo, 632 00:38:15,000 --> 00:38:19,719 allora non avremmo dovuto dubitare l’uno dell’altro. 633 00:38:21,120 --> 00:38:23,360 Se volesse tornare adesso, 634 00:38:26,919 --> 00:38:30,040 Lo premierò sicuramente molto. 635 00:38:45,719 --> 00:38:53,800 ♪ Il vimini è rotto e i fiori volano via. ♪ 636 00:38:55,320 --> 00:39:03,879 ♪ Chiedo ai passeggeri se tornerà a casa. ♪ 637 00:39:29,000 --> 00:39:37,199 ♪ Chiedo ai passeggeri se tornerà a casa. ♪ 638 00:39:46,159 --> 00:39:47,159 Jinse. 639 00:40:00,199 --> 00:40:01,399 Principessa. 640 00:40:10,360 --> 00:40:11,760 Ben fatto. 641 00:40:13,120 --> 00:40:18,080 Voglio che tu mi torturi esattamente davanti a Yanli. 642 00:40:18,719 --> 00:40:20,398 Quando mi umili di più, 643 00:40:20,399 --> 00:40:24,560 le persone qui sarebbero tutte più dispiaciute per me. 644 00:40:25,679 --> 00:40:28,479 Quando tutti qui non pensano che io sia pericoloso, 645 00:40:29,120 --> 00:40:31,679 sarebbe il momento migliore per me per intraprendere un'azione. 646 00:40:34,080 --> 00:40:35,398 Capisci? 647 00:40:35,399 --> 00:40:36,399 Sì. 648 00:40:37,639 --> 00:40:38,679 Alzati. 649 00:40:43,320 --> 00:40:44,320 Principessa. 650 00:40:44,959 --> 00:40:46,079 Mi dispiace che tu abbia sofferto. 651 00:40:47,040 --> 00:40:50,199 Non è un grosso problema. 652 00:40:53,520 --> 00:40:55,439 Sei il mio capace assistente. 653 00:40:56,120 --> 00:40:58,000 Non deludermi. 654 00:41:04,320 --> 00:41:05,320 Principessa. 655 00:41:06,120 --> 00:41:09,600 Farò tutto il possibile, 656 00:41:11,360 --> 00:41:13,000 anche se potrei morire per questo. 657 00:41:25,080 --> 00:41:26,080 È... 658 00:41:28,199 --> 00:41:30,239 io non sono capace. 659 00:41:33,560 --> 00:41:36,760 Sono così incapace. 660 00:41:40,439 --> 00:41:41,719 Principessa. 661 00:42:01,959 --> 00:42:04,439 Quel bambino è arrivato alla Eagle Division? 662 00:42:10,879 --> 00:42:12,158 Sì, principessa. 663 00:42:12,159 --> 00:42:13,159 È arrivato. 664 00:42:13,800 --> 00:42:14,678 Ma... 665 00:42:14,679 --> 00:42:17,919 Ho sottovalutato i sentimenti di Yanli nei confronti di Ashile Sun. 666 00:42:18,760 --> 00:42:21,320 Non mi aspettavo che si preoccupasse ancora di suo figlio. 667 00:42:22,280 --> 00:42:25,198 Quando ho incoraggiato Li Changge a salvare Luo Yi, 668 00:42:25,199 --> 00:42:27,000 e chiese ad Alir di aiutarla, 669 00:42:27,439 --> 00:42:30,320 Stavo cercando di trovare un'opportunità per uccidere Ashile Sun. 670 00:42:31,120 --> 00:42:34,079 Ma era troppo tenera. 671 00:42:34,080 --> 00:42:35,999 Non posso credere che lo abbia lasciato vivere. 672 00:42:36,000 --> 00:42:38,438 Hai fatto una mossa rischiosa, principessa. 673 00:42:38,439 --> 00:42:40,478 Per fortuna Alir è morto e non può provare nulla. 674 00:42:40,479 --> 00:42:41,559 Altrimenti... 675 00:42:41,560 --> 00:42:42,600 Altrimenti cosa? 676 00:42:43,000 --> 00:42:44,918 Luo Yi tradì la dinastia Sui. 677 00:42:44,919 --> 00:42:46,279 Ho la mia difesa pronta 678 00:42:46,280 --> 00:42:47,800 per dimostrare la mia innocenza. 679 00:42:48,760 --> 00:42:50,800 A proposito, ci sono notizie da Luoyang? 680 00:42:51,439 --> 00:42:52,439 No. 681 00:42:52,840 --> 00:42:54,079 Nessuna notizia. 682 00:42:54,080 --> 00:42:55,919 Temo che sarebbe la notizia peggiore. 683 00:42:56,600 --> 00:42:58,719 Jinse probabilmente non ha portato a termine il suo compito. 684 00:42:59,120 --> 00:43:00,638 Dovremmo muoverci più velocemente. 685 00:43:00,639 --> 00:43:02,238 Anche se Ashile Sun non è tornata, 686 00:43:02,239 --> 00:43:03,879 iniziare tutto ciò che possiamo. 687 00:43:04,320 --> 00:43:05,440 Ti prego, stai tranquilla, principessa. 688 00:43:06,360 --> 00:43:07,359 Per questi due mesi, 689 00:43:07,360 --> 00:43:10,519 Ho sistemato i nostri uomini attorno a Yanli 690 00:43:10,520 --> 00:43:11,520 secondo il tuo ordine. 691 00:43:12,159 --> 00:43:15,199 Non sarà Gran Khan a lungo. 692 00:43:30,400 --> 00:43:34,009 ♫ Il cuore risponde gradualmente, ♫ 693 00:43:34,010 --> 00:43:36,489 ♫ si rianima gradualmente, ♫ 694 00:43:36,490 --> 00:43:39,400 ♫ nuota gradualmente verso di te. ♫ 695 00:43:39,810 --> 00:43:42,960 ♫ Prima di salutarci, ♫ 696 00:43:44,050 --> 00:43:46,290 ♫ ci aspettiamo un incontro. ♫ 697 00:43:48,600 --> 00:43:52,769 ♫ Intreccia la tua figura, ♫ 698 00:43:52,770 --> 00:43:57,200 ♫ e rinchiudilo nel mio tenero sogno. ♫ 699 00:43:57,920 --> 00:44:00,200 ♫ Prima dell'alba, ♫ 700 00:44:00,600 --> 00:44:03,089 ♫ attraverso l'ossessione dell'amore, ♫ 701 00:44:03,090 --> 00:44:06,919 ♫ il desiderio scorre. ♫ 702 00:44:06,920 --> 00:44:10,289 ♫ C'è sempre un momento ♫ 703 00:44:10,290 --> 00:44:15,680 ♫ che brucia le terre desolate nel mio cuore. ♫ 704 00:44:16,090 --> 00:44:19,529 ♫ C'è sempre sollecitudine ♫ 705 00:44:19,530 --> 00:44:26,249 ♫ che congela tutto tra me e te. ♫ 706 00:44:26,250 --> 00:44:28,639 ♫ Incontratevi in orari diversi. ♫ 707 00:44:28,640 --> 00:44:30,919 ♫ Incoraggiatevi a vicenda in mondi diversi. ♫ 708 00:44:30,920 --> 00:44:35,489 ♫ I miei desideri diventano un bozzolo, ♫ 709 00:44:35,490 --> 00:44:37,850 ♫ strato dopo strato. ♫ 710 00:44:38,250 --> 00:44:40,289 ♫ Si trasforma in eternità. ♫ 711 00:44:40,290 --> 00:44:46,160 ♫ Il bozzolo nella notte oscura. ♫ 712 00:44:50,770 --> 00:44:54,569 ♫ C'è sempre un momento ♫ 713 00:44:54,570 --> 00:45:00,199 ♫ che brucia le terre desolate nel mio cuore. ♫ 714 00:45:00,200 --> 00:45:03,809 ♫ C'è sempre sollecitudine ♫ 715 00:45:03,810 --> 00:45:10,119 ♫ che congela tutto tra me e te. ♫ 716 00:45:10,120 --> 00:45:12,679 ♫ Incontratevi in orari diversi. ♫ 717 00:45:12,680 --> 00:45:15,049 ♫ Incoraggiatevi a vicenda in mondi diversi. ♫ 718 00:45:15,050 --> 00:45:19,529 ♫ I miei desideri diventano un bozzolo, ♫ 719 00:45:19,530 --> 00:45:22,399 ♫ strato dopo strato. ♫ 720 00:45:22,400 --> 00:45:24,399 ♫ Si trasforma in eternità. ♫ 721 00:45:24,400 --> 00:45:30,810 ♫ Il bozzolo nella notte oscura. ♫ 722 00:45:37,950 --> 00:45:39,980 ♫ È insonne. ♫ 723 00:45:47,870 --> 00:45:53,110 La lunga ballata